Annons
Dags att sparka igång hösten med en lååång nyhetssummering. Här kommer en lista med branschnyheter och snackisar från den senaste tiden, för dig som vill hålla dig uppdaterad. En scroll för att få koll, som det brukar heta. 
Danska Norm Architechts är aktuella med en ny spännande bok om sinnlig inredning; Soft Minimalism. Jag är mikket nyfiken. 
Nästa vecka går Nordens största inredningsmässan Formex av stapeln ute på Älvsjömässan i Stockholm. Äntligen! Det är första gången på flera år som det äntligen blir mässa med montrar igen. Med risk att detta gränsar till (obetald) reklam för egen verksamhet (bäst att jag flaggar för det!) så har jag fått äran att föreläsa om min Övningsbok i inredning på stora scenen under på tisdag (kl 12) och onsdag (kl 14). Kom gärna och säg hej!
Veckan därpå firar Stockholm Design Week 20 år med en egen designvecka som hyllar skandinavisk design. Den äger rum mellan den 5-11 september.
House of Finn Juhl har lanserat möbelserien ”Åkande” designad av Jonas Lyndby Jensen. 
Verner Pantons ikoniska VP Globe har lanserats i en ny finish med insida av borstad metall.
Vouge Scandinavia firar 1 år denna månad med en specialutgåva av deras jubileumsnummer i skrud från Svenskt tenn. Läs mer här. 
Det ikoniska Arkitektbeltet från Dahlman 1807 har relanserats. Bältet var populärt på 1940-talet och hylladess av bland annat Børge Mogensen och Arne Jacobsen, därav smeknamnet. 
Marimekko’s höst går i bruna toner både när det gäller inredning och mode. Tipstack till Anette!.
Krickelin har gjort en fin kampanj med Ellos där hon valt ut vintagefavoriter. Sålde slut direkt! Men bilderna finns kvar och kanske kan inspirera flera loppislistor framgent. 
Tell Me more hyrde min studio på Spinneriet I somras för att fota höstens katalog. Hade glömt och studsade till när jag såg pressreleasen. Det där stället känner jag ju till, förstås.
Notiser:
-Stoppa pressarna! Stärkelsefabrikens Gustav Ovland rycker ut som programledare med Sofia, Johnny och Mattias. Har du ett renoveringsprojekt du vill att han kikar på? Kontakta kanal 5!
– Ernst Kirschteiger har investerat i nya bolaget Lala Plats.
– &Tradition firar Arne Jacobsens liv och karriär genom att lansera golvlampan Bellevue i två nya finishar i en vit färg och en grå.
– The Hender Scheme x FRAMA har laborera med vegetabiliskt oprocessat läder!
Till sist. Lotta Agaton har avslöjat att hon öppnar galleri på Karlaplan i Stockholm. Heja! Ska bli så spännande att följa.
Då var det dags att presentera sommarens sista summering av ”inredningsnyheter och snackisar” innan jag tar semester i ett par veckor. PR-byåerna och inredningsföretagen brukar ju vila på hanen såhär års, så jag passar på att göra detsamma för att ladda batterierna inför hösten. Veckorapporten på söndagar är tillbaka igen vecka 32! Tills dess, en scroll för dig som vill ha koll.
Zara Home och internationellt erkände Vincent van Duysen fortsätter sitt samarbete och har precis släppt nya bilder på sin senaste gemensamma kollektion. Tipstack till Anette!
Danska teknikföretaget Bang Olufsen och modevarumärket Balenciaga har premiärvisat sitt samarbete ”Balenciaga Speaker Bag” som ska revolutionera konceptet bärbart ljud. Läs mer här. 
Danska MENU har lanserat fyra nya lampor. Bland annat storsäljaren JWDA Table Lamp med en fot i marmor och Column Table Lamp (portable) i borstad aliminium. Ett material som för övrigt verkar vara på frammarsch igen.
Kristina Dam Studio har premiärvisat sin nyhet Outline Desk för deras AW22 kollektion, Frame Collection vol. 2. Notera materialvalet. 
Handvärk har lanserat en kollektion runda soffbord med stag i stål och marmorskivor i olika nyanser .
Designstudion All Matters har presenterat en serie exklusiva och kraftfulla rumsparfymer. 
Under 2022 presenterar Svedbergs två nya högskåp med vitrindörrar.
Notiser:
–Dezeens grundare Marcus Fairs har hastigt gått bort vid 54 års ålder. Hans företag hade precis köpts upp av Politiken, som i sin tur också äger Polaris som ger ut mina böcker. Mina tankar går till hans team och familj.
-Den svenska högtalartillverkaren Audio Pro har gjort en hållbarhetsrapport för år 2021, enligt rapporten motsvarade företagets arbete med återbrukning av returnerade högtalare en miljöbesparing på minst 40 ton CO2 och 20 ton avfall. Det är lika mycket som 40 svenskars årsproduktion av hushållsavfall.
– Barnbutiken Miniroom har begärts i konkurs.
– Modeutmanarna och uthyrningstjänsten Hack your closet har begärt sig själva i konkurs. Så synd eftersom tanken var så god.
-För 2022 planerar H&M att öppna cirka 94 nya butiker och stänga cirka 272. Det ger en nettominskning om cirka 178 butiker, merparten av öppningarna sker på tillväxtmarknader medan stängningarna främst sker på etablerade marknader.
Till sist. Visste du att Svenskt trä delar med sig av gratis byggbeskrivningar och instruktioner för allt från utekök till altaner, trädgårdsmöbler och bryggor via byggbeskrivningar.se En sajt värd att bekanta sig med nu i semestertider kanske?
Äntligen söndag och dags för en summering av veckans inredningsnyheter. Här kommer en snabb scroll för dig som vill ha koll på det senaste från branschen!
I onsdags var jag på Fine Little Day Art Award 2022 som iår tilldelades den Göteborgsbaserade konstbrodösen, vävaren och textilkonstnären Emma Holmgren.
Menu har lanserat ”Icons”, en unik samling möbelmästerverk med rötter i den internationella design- och hantverkstraditioner. 
GUBI har presenterat sin nyhet ”the Doric Coffee Tables” av GamFratesi. 
LE KLINT och OEO Studio har visat sitt nya samarbete som hyllar LE KLINTs historiska relation till Designmuseet i Danmark. Samarbetet har resulterat i DMD-lampan.
Artilleriet har tagit in svenska Kalmar Werkstätten som blåst nytt liv i varumärket. 
Arteks klassiker Domus Chair, designad av inredningsarkitekten Ilmari Tapiovaara, lanseras i en specialutgåva med almträ. Stolen har döpts till Wooden Conversations då två olika träarter har kombinerats för att skapa en citat ” unik kombination” av den björken och det nordamerikanska almträet. Originalet togs fram av trä, eftersom det var vad som fanns till buds i Finland under efterkrigstiden. Nu är det nya problem i och med kriget i Ukraina, eftersom ek och björkplywood blivit bristvara. Då kliver alm upp på scenen och gör storstilad entré.
Collection Källemo har lanserat en ny fåtölj, Avec, designad av Jens Fager.
Notiser:
– I torsdags öppnade IKEA sitt nya cityvaruhus i Gallerian i Stockholm.
– Ur & Penns ägare har köpt Åhléns.
– Nordic Capital är tillbaka som ägare av Ellos Group.
– …samtidigt som bolaget har blivit anmälda för Femwashing.
– House of Finn Juhl har återlanserat ”Extravagant Whisky Chair”.
– Bolia att öppnar sin första butiken i Singapore hösten 2022 och en andra butik planeras till våren 2023.
På tal om Gotland så var veckans mest klickade Hemnet-objekt denna sommardröm som var till salu via Bertwig som fick över 72 000 klick. Föga förvånande att den redan har sålts! 
Foto: pressbilder från ovan angivna leverantörer
Söndag och dags att summera denna kortveckas inredningsnyheter. I svallvågorna av 3 Days of Design i Köpenhamn har en hel del nya skandinaviska möbler sett dagens ljus. Här kommer en snabb scroll för dig som vill ha koll!
Massproductions presenterar sin tredje tolkning ur serien The Crown Jewels, där fyra kreatörer blivit tillfrågade att förnya utslitna Crown Armchairs. I den senaste versionen har den svenska konstnären Åsa Stenerhag skapat två Crown Jewels av delvis återvunnen textil. 
Vipps senaste upptåg i deras portfölj av hotell, arkitektur- och designuppleverser är nyöppnade Vipp Garage i Köpenhamns Island Brygge-område. Tips om ni har vägarna förbi i sommar!
Boråstapeter har lanserat konceptet Boråstapeter Studio. Tapeter med helt unika motiv och mönster som måttanpassas och trycks på beställning. I konceptet finns totalt 60 olika designmönster…. Detta samtidigt som koncernbolaget Wallvision (i tysthet?) har monterat ned det för inte alls särskilt länge sedan förvärvade varumärket Perswall som specialiserade sig på just måttanpassade tapeter på beställning….
Asplund har lanserat REMY, ett mobilt serveringsbord signerat Broberg Ridderstråle. 
Karin Dahlins-DBKD firar 10 år i år och har släppt sin katalog för AW22. Fylld med nyheter, kända verk samt en och annan sneak peek på vad som komma skall. Läs den här. 
Den ikoniska Ox och Queen Chair får sällskap av Hans J. Wegners Oxebord från 1960 som nu lanserats i flera storlekar av Fredericia furniture. 
Fredericia har även lanserat Savannah chair petit som är i en mindre storlek och ny klädsel.
Notiser:
-TikTok tar nu ett första steg för att säkra sina användares konsumenträttigheter. Reklam i appen ska nu markeras tydligare och användarna ska lättare kunna tacka nej till personaliserad reklam. Det är resultatet av ett arbete inom EU som har letts av bland annat Konsumentverket.
– Svenskt Tenn öppnar café på Strandvägen under senhösten 2022.
– Förra veckan firade GUBI al fresco living genom att öppna sitt showroom för en utställning av utemöbler och nya kollektioner skapade av 1900-talsvisionärer som Joe Colombo och samtida designduon GamFratesi. Om du missade utställningen är höjdpunkterna sparade i GUBIs showroom, klicka här för att komma dit.
Till sist. Svenska Röshult har inlett ett samarbete med mästerkocken Daniel Berlin som öppnar ny verksamhet i Italien. Tillsammans har de tagit fram ett nytt utomhuskök för den verkligt matlagningsintresserade. För fler bilder, klicka och scrolla ner lite här!
. 
Foton: Alla bilder är officiella pressbilder från ovan angivna företag
Same procedure as every sunday. Här kommer en summering av veckans nyheter och snackisar från inredningsbranschen, till er tjänst. En snabb scroll för dig som vill ha koll!
Konstnären Emila Ilke och färgtillverkaren Alcro lanserar en ny färgkollektion med 12 nya kulörer samt en limited edition-utgåva av Alcros ad.serie där Emilia har designat burkens utseende.
HAY firar 20 år i år och det uppmärksammas av Phaidon som ger ut en bok om paret bakom varumärket. Släpps i oktober 2022.
Farrow & Ball har inlett sitt första externa samarbete, med den amerikanska designern Kelly Wearstler. Resultatet är en färgpalett med citat ”solkyssta nyanser inspirerade från Stilla havet och Kalifornien”.
Muuto har öppnat flagshipstore i Köpenhamn. Tips om du ska dit i sommar. Du hittar den på Store Regnegade 12.
Göteborgsbaserade formgivaren Sami Kallio är aktuell med en rad nya möbler. Min favorit är stolen XYZ. Så fina övergångar mellan stagen och benen och den nytänkande flätningen är så vacker! Framtida klassiker.
Klampenborglampan designades av Mogens Lassen men föll i glömska, tills arvtagarna till by Lassen fann skisserna på lampan via Konstbiblioteket i Köpenhamns arkiv. Lanseras i tre olika material/färger.
Åhléns och Carl Larsson har skapat en sommarkollektion som hyllar Carl och Karin Larsson. Med stolsitsar i läder knutna på samma vis som Karin brukade göra. Fint. Men. Nu svär jag i kyrkan. Håller de inte på att vattna ur kulturskatten Sundborn? Hur många samarbeten har vi sett sista tiden? Snabb recap :
– Lindex har nyss släppt en sommarkollektion på Carl Larsson-tema
– Nygårdsanna har precis gjort en sommarkollektion som också plåtades där
– Och H&M gjorde sin kritiserade Greenwashingkampanj på Sundborn.
– Möbelmästarna har tagit fram en möbelkollektion
– Rebel Walls har gjort en Sundborn-tapet
– Sandbergs tapet har gjort en hel kollektion tapetmönster
– Svanefors har lanserat kuddar och textilier
– Auro och Byggfabriken har tagit fram en kulörkollektion med färgkoder
– Och Cupboard and goods har nyligen tagit fram ett (superfint) kök till gårdens ära.
Bianca Ingrosso har lagt upp fler bilder och renoveringsplaner på sin nya paradvåning som ser helt magisk ut. Men kommentarsfältet rasar. Varför renovera och rita om planlösningen när den är så fin som den är. Vad tycker du? Fler bilder här.
Söndag och dags att summera inredningsnyheterna från veckan som gått. Med anledning av möbelmässan Salone del Mobile i Milano har många nordiska företag visat nyheter. Här kommer en snabb scroll för dig som vill ha koll!
Svenska Dux arrangerade utställningen INSIDE LOOKING OUT i Milano, i samarbete med H+O.
Och Kasthall från Kinna passade på att lansera sin nya matta Quilt formgiven av Ellinor Eliasson.
Louis Poulsen premiärvisade sina nya serie Pale Rose. En PH 3 1⁄2-3 pendel och PH 2/1 bordslampa med stativ i mässing och ljusrosa glasskärmar.
ByLassen lanserade en ny variant av sin ikoniska ljusstake. Denna är tillverkad av 95% återvunnet stål, i ett omålat och rufft utförande som fått namnet Kubus 8 RAW. Kommer säljas i en begränsad upplaga om 1000 exemplar.
Svenska Bonni Bonne har presenterat ett nytt samarbete som har tagits fram med Köpenhamnsbaserade design- och arkitektstudion “Norm Architects”. Den gemensamma kollektionen kommer att sättas i produktion med säljstart i höst.
Vad är ett hem och vad kan det betyda? Ny bok jag är nyfiken på. Från Thielska Galleriet.
Rossana Orlandis butik är alltid ett givet stopp i Milano, i år visade hon upp Nynke Tynagels kombinerade vilstol och konstverk i ett. Anatomic som tillverkats av 3D-stickad återvunnen PES och certifierad ek från Nederländerna.
Notiser
– NOD Network of design som bl a deläger String har i veckan även köpt in sig i Grythyttan och Byarums bruk.
– Livsstils och inredningsbutiken Grandpa rustar för tillväxt. Vill omsätta 100 miljoner.
– Gotländska G.A.D har öppnat butik i Göteborg, du hittar dem på Postgatan 31!
– Och Blocket har börjat erbjuda gratis annonsering i vissa kategorier. Bland annat för hem och inredning!
Norrgavel har släppt en ny möbel, Pinnkarmstolen har fått en ny kompis i Pinnsoffan!
På Milanomässan premiärvisade IKEA och Sabine Marcelis de första två produkterna ur belysningskollektionen VARMBLIXT som lanseras våren 2023.
Ha en fin start på vecka 24!
Första söndagen i juni bjuder på en nyhetssummering med allt från nya examensarbeten till miniatyrer av klassiska designfavoriter. Här kommer en snabb scroll för dig som vill ha koll!
Granbarkborren har invaderat de svenska skogarna och förstört stora
mängder granskog. Simon Mattisson har använt det skadade virket i kombination med resin och skapat ett nytt material för 3D-printning som man kan göra skulpturala möbler av. Ett vackert sätt att synliggöra ett allt större miljöproblem. Foto: Erik Djurklou Fler bilder från Beckmans Designhögskolas examensarbeten 2022 hittar du här. 
Nordiska kök har öppnat showroom i Köpenhamn på Palegæde 4. De är också aktuella med ett nytt kökskoncept med rundade hörn. I’m telling you. En trend i vardande.
IKEA har släppt nyheter med säljstart i juli 2022 i alla svenska IKEA varuhus och på IKEA.se.
Japanska Ariakes ställer ut i Milano för första gången mest start nästa vecka och har skickat ut sneak peeks. Gillade denna spegel som kommer ut en bit från väggen och därmed också kan sprida ljus i rummet på ett annat vis än en plan modell. 
Fogia har presenterat Articles och pallen Tripot designad av Inga Sempé. Känns väldigt nytänkande med det basade staget som också bildar ett skönt fotstöd. 
Vestres har lanserat en ny loungestol, Kinn, fomrgiven av Anderssen & Voll. Den är tillverkad av Hydro CIRCAL, som består av minst 75 procent återvunnet aluminium. Det är den högsta andelen återvunnet material på marknaden.
Notiser:
– Skultuna har samarbetat med Bernadotte & Kylberg som nu tillsammans lanserar ljuslyktan Pipe.
–IKEA ställer ut på Bomässan H22 mellan den 30 maj och 3 juli. Läs mer om hela programmet här. I samband med det släpper IKEA även en klädkollektion där Älmhults fornummer 343 36 är i fokus. Kläderna säljs på IKEAs pop-up shop under Helsingbords stadsmässa H22 och även på IKEA museumet i Älmhult framöver.
– Designtorget söker content manager. Jobbtips!
– Växjö elektriska söker social media manager. Ännu ett jobbtips!
-Göteborgsvarumärket Byon design lanserar en egen e-handel och stärker företagets identitet på marknaden.
Till sist, en glad nyhet för dig som gillar vasen Kolonn från Skruf men tycker den är väl saftig i pris. Den har fått en blank lillasyster. Har precis nått butikerna och säljs bland annat på Norrgavel. Kanske ett presenttips såhär i skolavslutningstider?
Maj månads sista söndagssummering bjuder på en mix av ”remixer”. Här kommer en snabb scroll för dig som vill ha koll på de senaste branschnyheterna och snackisarna!
Olsson & Gerthel, Swedese och Lab La Bla har ingått ett konstnärligt samarbete och lanserar tolkningar av Swedeses ikoniska möbler Flower-bordet och Lamino fåtöljen.
Designarkivet i Nybro, Småland har skickat ut en sneak peak på ’’En bok om Designarkivet’’. som släpps den 2 juni.
Inredningsbutiken Artilleriet har tagit fram en begränsad kollektion av The Spanish Chair i ‘’oljad valnöt’’ som säljs exklusivt hos dem.
I veckan relanserade också Källemo Jonas Bohlins stol i samarbete med Länna Möbler. Concrete KOL tillverkas i bränd furu och är signerad av Jonas Bohlin. Säljstart den 31 maj. Tipstack till Anette!
Det svenska dofthuset Byredo såldes till L’oréal under veckan som gick, i vad som spekuleras vara en miljardaffär. Deras nya lampa Luni, som ska aktivera doftljusen utan eld, till priset av 21 900 riksdaler vill jag inte ens kommentera. Däremot kanske den tjusiga solfjädern fyller sin funktion en varm sommardag. 
Och på tal om dofter så har Artilleriet tagit in nyheten Colekt, en serie skandinaviska hudvårdsprodukter och parfymer.
Notiser
– IKEA återlanserar BILLY i ny design med en yta av pappersfolie istället för fanér.
– Stockholm Design Week fyller 20 år 2022, nästa upplaga går av stapeln i september.
– Det nya verktyget Hint ska hjälpa inredningsarkitekter att arbeta mer hållbart.
– På höstens upplaga av Formex arrangeras en ny tävling; Formex Sustainability Award. Jag tycker Stockholm Fashion District modepris hade en tydligare benämning. De kallar den ”Encouragement for action” och har delat in sin utmärkelse i flera underkategorier – Closing the loop, Fashion Innovation, Fashion Retail Talks Sustainability och Sustainable Identity. På så vis blir det tydligare för alla parter tänker jag. Tips att ta rygg på för inredningsbranschen kanske? 
Till sist har mode- och livsstilsinfluensern Kenza visat upp sin nyrenoverade lägenhet och jag anar en ny trend med rundade köksmoduler och köksöar (samt att göra kök med Kitchens by Paul, kan han eventuellt vara den hetaste köksdesignern i Stockholm nu?). I köket hänger en stor ljuskrona från Studio Laurin.
Söndag och dags att summera veckans nyheter, som inte helt oväntat speglar världsläget. Håll i er, här kommer en snabb scroll för dig som vill ha koll! 
När statsminister Magdalena Andersson besökte Vita huset tillsammans med Finlands president Sauli Niinistö i veckan för att träffa Joe Biden och diskutera vår ansökan till Nato överlämnade hon en historisk ljusstake som gåva. Världens första ljusstake tillverkad av fossilfritt stål, formgiven av min favorit, Umeå-bördiga Lena Bergström. Tillverkad av Hybrit i ett samarbete mellan SSAB, LKAB och Vattenfall, i Oxelösund. Fossilfritt stål är framtiden, en svensk stolthet och en stor framtida exportvara som kan skapa fler jobb och minska utsläppen. Tipstack till Anette!
Såg ni söndagens avsnitt av SVT’s Agenda som handlade om prognosen för bolåneräntan inom de kommande fyra åren. Husköpare och bolånetagare bör räkna med en höjning på upp till 4% inom ett par år. Märker ni av inflationen och de ökade priserna och på vilket sätt påverkar det er? 
Stala lanserar två nya kollektioner tillsammans med Gert Wingårdh & Matti Klenell. 
Malmö Porslin lanserar deras första kollektion; PI-serien designad av Carina Seth Andersson. Kollektionen består av elva porslinsdelar och två munblåsta glasvaser. 
Även Svenskt Tenn har lanserat en ny vas. Den har fått namnet Pion och kommer i tre olika storlekar formgiven av Ann Wåhlström för Reijmyre glasbruk.
Artilleriet har premiärvisat HKliving’s samarbete och kollektion med inredaren Marie Olsson Nylander. 
Eilersen har lanserat en ny loungefåtölj, till sin kollektion. Jag undrar hur den känns att sitta i? Ryggen är så kort och inget nackstöd. Någon som provsuttit?
BelarteSTUDIO har släppt en uppföljare på den mycket framgångsrika Japandi kollektionen tillsammans med keramikern Fanny Schultz.
Nygårds Anna har i samarbete med Carl Larsson-gården och utställningen ’’Låt handen synas’’ skapat en kollektion av dam- och barnkläder.
Till sist har HAY HAY presenterat ”the Sobremesa Collection”, en serie köksbaserade accessoarer designade av den hypade egyptiska, New York-baserade Laila Gohar.
Ha en fin start på vecka 21!
Söndag och jag är helt slut som artist efter en intensiv vecka. Så jag fattar mig kort. Här kommer en snabb scroll för dig som vill ha koll på det senaste nyheterna från inredningsbranschen. 
Klässbols Linneväveri har lanserat en sommarkollektion tillsammans med Tiger of Sweden i Klässbolslinne. Bland annat en kavaj i mönstret Daldräll. 
Svenska Poasana som specialiserat sig på akustikprodukter för privatpersoner har tagit fram ljuddämpande konst i ull tillsammans med konstnärsduon Auran/Frankenstein.
I veckan lanserades Bebo Objects. Ett nytt företag från småländska Hillerstorp som satsar stort på utemöbler. Stark start måste jag säga. 
Rörstrand relanserar det ikoniska Höganäskruset i tre nya varianter.
Jesper Ståhl har gjort ett nytt växtkärl i återvunnen aluminium för Byarums Bruk. Kolla in Kolonn!
Svenska möbelföretaget Ringvide som är baserade på Gotland, har lanserat nyheten Sumi, unika satsbord som tillverkas med en traditionell japansk infärgningsteknik med bläck. Tipstack till Anette. 
Marrakech Design är aktuella med en ny serie keramikplattor designade av Charlotte von der Lancken. 
En av Gärsnärs mest älskade klassiker, lampserien Pia, får ny form i pendellampan ’’Pia Mandarin’’. 
Farrow & Ball presenter sex nya färger i Liberty-kollektionen.
Swedese har lanserat Broberg & Ridderstråles ’’Stella’’ stol i en ny version med högre ryggstöd.
TAF Studio och Artek vidareutvecklar Atelier-serien genom att lansera Atelier Bar Stool och en Row Connector.
Notiser
– Pierre Sindre har tilldelats Bruno Mathsson Award 2022.
– Lindex lanserar en sommarkollektion med mönster från Carl Larsson för att hylla det svenska kulturarvet.
– 90-årige Åke Axelsson har tilldelats TMFs hederpris Hedersnova år 2022.
– Nu kan du nominera din favorit- modebutik och denimvarumärke till Habit Fashion Awards 2022. Klicka här för att rösta.
– Idag är sista dagen att ansöka om Kristina Lindhes Mentorship Award 2022.
Till sist vill jag rekommendera Stefan Nilssons eminenta rapport från Konstfacks examensutställning 2022. En digital vandring för dig som inte hade möjlighet att vara på plats!
