Annons

Kategori: Okategoriserade

Fem fun facts om inredning i Tyskland

Sådant man lär sig av att översätta en svensk inredningsbok till den tyska marknaden och kanske kul kuriosa för dig som är nyfiken på kulturella inredningsskillnader mellan länderna.

1) Kök ingår inte alltid när du hyr bostad i Tyskland. Det som i annonser brukar förkortas BYO betyder Bring Your Own. Man tar då med sig hela sitt kök när man flyttar in eller ut. Till och med vasken! Hyresgästen ansvarar då själv för kök, vitvaror och vask liksom garderober och all belysning. En ovan tanke för oss svenskar, men inte alls ovanligt i Tyskland och andra europeiska länder.


2) Tyskarna är noga med (o)ljud. I de flesta tyska städer har man ”residential noise restrictions” mellan kl. 20 eller 22 och 07.00 och hela söndagar. Det gäller allt ifrån att använda tvättmaskinen till att klippa gräsmattan enligt devisen “Es gibt vielerlei Lärm, aber es gibt nur eine Stille.” (Det finns många sorters oljud men bara en tystnad).

3) I Tyskland har man i regel sina innerdörrar stängda, både på kontoret och hemma. Till skillnad från oss som oftare lämnar dörrar på glänt för att inte störa siktlinjerna.

4) Tyskarna har persienner och solskydd på utsidan av huset. Det är vanligt med Rollladen (ja, det stavas med tre L). Heltäckande jalusier av ex. plåt som rullas ner på utsidan av fönstren.

5) Tyskar är väldigt noga med sin vädring. Det är inte ovanligt att du behöver signera ett avtal med speciella vädringsregler när du hyr bostad i Tyskland. Hela hemmet måste nämligen luftas, flera gånger om dagen för att undvika Schimmer (mögel).  Är man bortrest på semester måste man inte bara ordna någon som tar in post och vattnar krukväxter utan också tillse att någon regelbundet går in och vädrar den tomma lägenheten. Tyskar skiljer på dessa tre vädringstekniker;


Stoßlüften – chockvädring, med samtliga fönster i bostaden på vid gavel
Querlüften – tvärvädring med öppna fönster på motsatt sida av rummet
Dauerlüftung – när man håller sina fönsterna ständigt på lite glänt


Inredningsnyheter v.14/2021

Då var det dags att knyta ihop ännu en vecka genom att summera de branschnyheter och snackisar som varit i omlopp.


Kay Bojesens klassiska apa firar 70 år med en jubileumsmodell tillverkad av upcyclade spillbitar. Varje jubileumsapa har därför ett helt unikt uttryck!


Carl Hansen firar däremot Wegners 107-årsdag med en specialutgåva av Y-stolen i certifierad mahogny? De gör nya utgåvor inför varje födelsedag men denna variant kändes lite oväntad eftersom det är ett omdebatterat tropiskt träslag. Jag hoppas på furu nästa år, eller återvunnen aluminium – för utomhusbruk?


The New Era är aktuella med sitt andra nummer. Chefredaktör är Hanna Nova Beatrice som under många år höll i rodret på Residence.

Karl Andersson & Söner har lanserat stolen Sander, en nätt och bekväm fåtölj med träkänsla och två olika sitthöjder vilket gör att den passar både i hemmet och i det offentliga rummet.


På tal om mitt inlägg om läder och patina som är vacker så gissar jag att den här nyheten, en musmatta i vegetabiliskt garvat nötskinn från Norrgavel, kommer att bli just snyggsliten med åren. Pris 595 kr!

Notiser
– Amazons second hand-tjänst till Europa?
Cervera gjorde en kraftig försäljningsökning förra året bland annat tack vare ej e-handelstillväxt på 181 procent!
Foodora satsar på Q-handel med snittblommor tillsammans med Linda Andrée Westerbergs Bunchery (som startade Blomrum i Göteborg när hon var 20 år).

– H&M Group lanserar ny medlemstjänst för klädvård Hoppas fler inredningsföretag hakar på och gör likadant!
– En rådgivande grupp av journalister, kreatörer, poddare och stylister ska fungera som bollplank när det handlar om ämnen som bland annat hållbarhet, diversitet och värderingar. Samma kommentar här, hoppas fler inredningsföretag hakar på! Mio?


Normann Copenhagen har presenterat deras första stol för både utomhus och inomhusbruk; Allez Chair med inspiration från det franska storstadslivet. Tipstack till Anette. Till sist, ett uppmärksammat bostadsobjekt från veckan som gått – kolla in det här sjöstället till klickmagnet på Hemnet. Till salu via Skeppsholmen. Trevlig söndag!

Foto: pressbilder från ovan angivna företag

Lättad eller lurad?

På förekommen anledning kanske jag bör förtydliga att gårdagens nyhetsartikel förstås inte var sann, utan ett aprilskämt. Hopkokad av oss som annars har Clubhouse-snacken ihop på torsdagar. Kan man använda humor för att väcka frågor och skapa debatt? Uppenbarligen. Vi postade alla nyheten prick kl 9.00 igår och diskussionerna som följde var spännande att läsa. Både spekulationerna om vem som lurat vem (källkritik) och huruvida det behövs någon reglering eller ej. Det värsta var väl att ingen ifrågasatte beräkningarna, för det enda som inte var sant i pressreleasen var nämligen åtgärdsförslaget. Allt annat stämmer. Läs mer hos Maria som summerar statistiken bättre än mig.


Foto: skämpt-dumpen från Dagensmedium som jag klippte ihop i Photoshop

Breaking news! Ny skatt för influencers

Vilken nyhet man vaknade upp till idag då? Det var väl visserligen ganska väntat att det skulle införas någon form av punktskatt för oss influencers, förr eller senare. Precis som det ju länge funnits en reklamskatt för annonser i printmedia etc. Men att den föreslås bli så hög och att det kommer bli dyrare att samarbeta med ohållbara företag (ju mer utsläpp en kampanj genererar) det var en skräll! Jag har inte satt mig in i beräkningsmodellen ännu eller Skatteverkets nya app ”R-IL” som tagits fram för redovisning av reklam i sociala medier, men jag är ändå helt övertygad om att den här lagen kommer göra influencers mer kräsna. Både kring vilka samarbeten och rabatter vi går med på att sprida och hur ofta vi postar upp reklam i våra kanaler. Fel annonsör eller affiliatelänk kan ju bli en förlustaffär på sikt. Speciellt om man inte läser på ordentligt.

Eller vad tror du? Hur kommer det här att påverka branschen?


Foto: Faksimil från dagensmedium.se

Tråden om Torkis

En av medlemmarna i Trendensers Facebookgrupp har gjort en spaning från kön till IKEA’s Click and Collect. Alla köper Torkis. Varför? Den frågan satte igång en av de längsta och roligaste trådarna i Facebookgruppen på länge. Jag skrattade högt åt flera av svaren. In och läs om du också är nyfiken på storheten bakom denna doldis.

Foto: bild lånad från IKEA i USA där den även verkar finnas i grått

Vilken organisation blev det?

Jag bad er läsare om hjälp för att välja en organisation som jag kunde skänka min biblioteksersättning till. Tack för alla förslag! Valet föll till slut på Giving People, som arbetar över hela landet med att hjälpa barn som växer upp i ekonomiskt utsatta familjer att få stöd och hjälp. Idag gjorde jag inbetalningen. Jag postar inte det här inlägget för att påfågla mig, därför har jag strukit över beloppet och mina uppgifter – jag vill bara visa att jag står för mitt ord.

Jag passar också på att tipsa vidare om att man kan registrera sig som givare, om man vill ge bort saker istället för pengar. Kanske värt att kolla in om du har mat, begagnade kläder eller andra förnödenheter hemma som du kan skänka vidare. Säkert extra välbehövligt nu i juletider!

Just nu i siffror.

Frida Ramstedt Trendenser blogg
17 grader inomhus och frusna fingrar.
123 oöppnade mail i inkorgen.
5 h och 24 min sömn registrerat i pulsklockan.
240 korrlästa sidor och 2 nya illustrationer inskickade till förlaget i USA.
56 recensioner på Amazon med ett snitt på 4,8/5.
41 149 sålda böcker i Sverige.
4 (stora) koppar kaffe innan lunch.
3 avtal som ska signeras.
2 pitchavsnitt för en framtida podd (?) som ska spelas in, till imorgon.
1 tandläkartid att passa.
0 måsten kvar ikväll.

Stylingknep: Tavelväggar och väderkvarnstekniken

I min bok beskriver jag flera vanliga tekniker och metoder som kan vara bra att känna till när man ska montera och planera en tavelvägg. Men en variant som fick strykas pga platsbrist innan trycklämning var den här. Väderkvarnstekniken. Den går enkelt beskrivet ut på att man centrerar sin favorittavla och placerar den i mitten och sedan måttar man tänkta linjer ut från mitten enligt samma form som vingarna på en gammal väderkvarn som stöd för påfyllningen utåt sidorna. Då behöver man inte heller ha alla motiv klara för att börja spika utan man kan enkelt bygga ut tavelväggen allt eftersom. För att bibehålla balansen fyller man på med fler ramar precis som vingarna på en väderkvarn snurrar. Runt, runt sin centerpunkt. På så vis blir yttermåttet successivt större med bibehållen ”symmetri”.

DIY Art – Papper med grov gräng

De tips jag tidigare har visat på temat hur man enkelt kan skapa sina egna konstverk till väggarna, även om man inte anser sig vara konstnärligt lagd, har varit uppskattade. Så här kommer ett till, som de flesta klarar av. Kanske något att prova på höstlovet? Precis som med det mesta gör en bra bas stor skillnad. Investera i ett handgjort pappersark med rivna kanter och ”grov gräng” som det kallas på fackspråk.

Du behöver:
– Maskeringstejp
– Linjal
– Blyertspennor
– Sudd
– Valfria färger (vattenfärg kräver lite mer precision än akryl)

Rama in ytan du ska måla med maskeringstejp, så att du får skarpa ytterkanter på ditt motiv. Skissa ut valfria former innanför rutan och lämna lite vitt tomrum mellan färgfälten. Fyll i med dina kulörer. Låt torka. Ta bort tejpen. Glöm inte att signera nere i hörnet när du är klar, så ser det ännu lite proffsigare ut. Klart!


Foto: Frida Ramstedt, Trendenser.se

Judas silverpenningar

Jag fick så många frågor om växten i vasen när jag visade ”behind the scenes bilder” från en fotografering i instagram stories förra veckan. Så jag svarar här. Offentligt. Så att fler kan se. De kallas ”Judas Silverpenningar” eller ”Judas Silvermynt”. Lunaria annua. eller Lunaria biennis på latin om ni vill fråga en florist. De hade sin storhetstid som inredningsdetalj på 90-talet, men kanske dags för en revival? Påminner om en ostyrig blombukett, men håller i evigheter.




Foto: Frida Ramstedt, Trendenser.se

1 12